tag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.comments2013-11-25T16:42:01.936+01:00In attesa...Lunapienahttp://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comBlogger467125tag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-43782211526765437142013-11-25T16:42:01.936+01:002013-11-25T16:42:01.936+01:00Dans l'attente
En chemin,
épuisée,
je me suis...Dans l'attente<br /><br />En chemin,<br />épuisée,<br />je me suis assise,<br />plongée dans mes pensées,<br />à l'ombre d'un arbre vert,<br />sous un ciel habillé<br />de blanc et de bleu,<br />dans l'attente,<br />en rêvant d'amour.<br />J'ai rencontré une étoile<br />surgie de l'océan<br />qui baptise la douleur.<br />Je n'avais rien entendu,<br />je ne m'étais pas aperçue<br />de son arrivée en douceur,<br />en silence.<br />Elle s'est posée à côté de moi<br />et m'a souri.<br />Du sang coulait<br />de ses blessures.<br />Je l'ai effleurée<br />d'une tendre caresse,<br />une larme a jailli<br />comme une goutte de rosée<br />et a roulé sur sa joue.<br />"Je suis venue près de toi<br />pour te parler..."<br />m'a-t-elle murmuré.<br />Mais oui, elle savait<br />que la vie m'avait appris<br />ce que signifie la douleur,<br />sous ses multiples visages.<br />Avant elle, j'avais vécu...<br />ma preuve de l'existence...<br />mais j'étais encore capable<br />de rêver dans l'attente.<br />Une larme a roulé<br />sur mon visage<br />et je lui ai répondu<br />par un sourire.<br /><br />Lunapiena<br />Trad. AlbertLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-65348053882581251292011-01-04T00:36:42.331+01:002011-01-04T00:36:42.331+01:00Bellissima tenera poesia! Complimenti Lunapiena!
A...Bellissima tenera poesia! Complimenti Lunapiena!<br />AgrodolceLucia Noemi Palluccahttps://www.blogger.com/profile/15761478764616231689noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-57809457726835226062011-01-02T13:24:55.016+01:002011-01-02T13:24:55.016+01:00J'ai vu tes yeux
J'ai vu tes yeux briller...J'ai vu tes yeux<br /><br />J'ai vu tes yeux briller<br />quand ont jailli les larmes<br />comme un voile de douleur<br />au moment de l'adieu.<br />Au coin de cette rue,<br />tes lèvres tremblaient<br />et tu frissonnais,<br />en manque d'amour.<br />Dans le silence, j'ai perçu<br />le cri de ton coeur au désespoir<br />et le gouffre de ta solitude,<br />je me suis arrêtée et je t'ai souri<br />pour dissiper la brume,<br />une feuille jaune t'a embrassé<br />puis s'est posée sur ma main.<br /><br />Lunapiena|Trad. AlbertLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-42843399505568923942011-01-02T13:17:38.591+01:002011-01-02T13:17:38.591+01:00Dernière danse
avec toi
Au dernier bal des feuill...Dernière danse<br />avec toi<br /><br />Au dernier bal des feuilles<br />de ce lointain hiver morne,<br />lorsque sur le chemin du temps<br />le vieux salue le nouveau,<br />ce fut un adieu plein d'amertume<br />dans le souffle d'un vent glacé<br />et au milieu des flocons de neige.<br /><br />De mes yeux coulait une pluie de larmes<br />qui s'efforçaient de laver<br />les blessures et les illusions<br />de mon coeur empreint de tristesse.<br />Bientôt allaient s'éteindre les lumières,<br />se taire la musique, revenir la nuit,<br />plus jamais ne pourrais-je chercher<br />les étoiles au fond de tes yeux.<br /><br />Lunapiena<br />Trad. AlbertLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-27806391443016101062011-01-02T13:09:01.468+01:002011-01-02T13:09:01.468+01:00Un sourire
Un sourire doux transmet de la chaleur...Un sourire<br /><br />Un sourire doux transmet de la chaleur,<br />il atteint et réchauffe le coeur.<br />Un gracieux sourire offre une fleur,<br />un sourire joyeux mille couleurs.<br />Celui de compassion ressemble au vent<br />qui éloigne les nuages de la tristesse.<br />Un sourire amer proteste de douleur<br />et demande notre pardon.<br />Le sourire réconfortant d'un ami<br />c'est l'appui de sa confiance.<br />Un sourire d'affection caresse l'âme,<br />celui de la volonté souligne la passion<br />et le sourire d'amour offre la vie.<br />Un sourire... mille mots.<br /><br />Le sourire n'est pas seulement<br />un mouvement des lèvres,<br />c'est l'expression qui reflète sur le visage<br />la richesse de notre coeur<br />et qui se transmet avec le regard,<br />un regard profond<br />montrant la richesse<br />de toutes nos émotions.<br />Un sourire... mille mots.<br /><br />Lunapiena<br />Trad. AlbertLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-81944158572814007872011-01-02T12:44:03.837+01:002011-01-02T12:44:03.837+01:00J'ai appris
J'ai appris l'art
de déco...J'ai appris<br /><br />J'ai appris l'art<br />de découvrir l'or dans le sable,<br />de feuilleter un livre<br />pour y déceler ses trésors,<br />de séparer mon passé<br />du présent et de l'avenir<br />en repensant à des instants de bonheur.<br />J'ai appris à distinguer<br />l'amour et la passion,<br />la haine et la colère,<br />l'envie et l'affection,<br />la résistance et la tolérance.<br />Au sortir d'une profonde douleur<br />j'ai dépassé la preuve<br />de mon existence<br />et j'ai ainsi appris à aimer<br />sans exiger,<br />sans espérer,<br />à aimer pour l'amour,<br />prête à comprendre le mystère<br />de l'âme qui vit,<br />du coeur qui aime.<br />Dans l'obscurité de ma nuit,<br />j'ai découvert les étoiles<br />avant que pointe l'aurore<br /><br />Lunapiena<br />Trad. AlbertLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-17645422206559507372010-08-31T21:02:33.500+02:002010-08-31T21:02:33.500+02:00Αναζητώντας την Ποίηση
Σαν το πουλί που τα φτερά...Αναζητώντας την Ποίηση<br /><br /><br />Σαν το πουλί που τα φτερά του πλήγωσαν<br /><br />κι ανήσυχο τριγύρω του ψάχνει για καταφύγιο,<br /><br />Νότες που δεν εναρμονίζονται στο σήμερα<br /><br />σαν να δραπέτευσαν από παλιό τραγούδι..<br /><br />Φύλλα σκορπισμένα στον αέρα <br /><br />απ'την ασίγαστη οργή του ανέμου...<br /><br />Σαν τη κραυγή πληγωμένου λύκου <br /><br />στου άγριου δάσους τη σκοτεινιά..<br /><br />Σαν τ'άστρα μ'απροσδιόριστη τροχιά <br /><br />που τρεμοσβήνουν στη μοναξιά του ουρανού<br /><br />είναι οι σκέψεις.. αναζητώντας τη Ποίηση.<br /><br /><br /><br />Χιλιάδες πόρτες ερμητικά κλεισμένες<br /><br />στην απόκοσμη ερημιά της μεγαλούπολης..<br /><br />Ερωτήματα.. χωρίς απάντηση <br /><br />ξεχασμένα σε μια γωνιά.. ακόμα επιμένουν<br /><br />μονότονα.. τα νανουρίζει η αντήχηση<br /><br />κι η φαντασία αναζητά το μαγικό βελόνι<br /><br />να ξανασμίξει τα κουρέλια.. στο μαγικό χαλί<br /><br />εκεί ψηλά να φτάσει τ'απέραντο γαλάζιο.. <br /><br />ν'αδράξει από το σύννεφο.. το Λόγο της Ψυχής. <br /><br /><br />LunapienaLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-22228236253982111062010-08-29T13:42:34.542+02:002010-08-29T13:42:34.542+02:00Πήγαινε όπου η καρδιά σε πάει
Όσα συμβαίνουν στη ...Πήγαινε όπου η καρδιά σε πάει<br /><br />Όσα συμβαίνουν στη ζωή <br />ποτέ δεν τελειώνουν<br />εκεί όπου αρχίζουν..<br />χάρισμα είναι...<br />η κάθε μας συνάντηση<br />και κλείνει μέσα της <br />μια ευκαιρία..<br />Η κατανόηση του εαυτού γεννιέται<br />απ'τη δική σου προθυμία..<br />κι απ'την δυνατότητα ν'αλλάξεις <br />κατεύθυνση ζωής.. κάθε στιγμή."<br /><br />Πήγαινε όπου.. η καρδιά σε πάει!<br /><br />Susanna Tamaro<br />Trad LunapienaLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-69077917116453812272010-08-13T05:14:59.354+02:002010-08-13T05:14:59.354+02:00Άρωμα γλυκό, τριανταφυλένιο
διαπερνά το τείχοs τη...Άρωμα γλυκό, τριανταφυλένιο <br />διαπερνά το τείχοs της σιωπής <br />κι αγκαλιαζει την μοναξιά μου <br />εισχωρώντας τρυφερά στο βάθοs της καρδιάς <br />Ανοιξιάτικο αγέρι πλημμυρίζει την ψυχή <br />ρόδινα πέταλα πετούν <br />σαν ερωτευμένες πεταλούδες <br />χορεύοντας με τον άνεμο.. <br />Διάπλατα τα παράθυρα στον κόσμο <br />για να δεχθούν του έρωτα το φως ...<br />Χαιδεύει η ανάσα τις χορδές <br />νότες πάθους γεννημένες στη σιωπή, <br />δεν χρειάζονται πια τα λόγια, <br />φτάνουν οι ψίθυροι <br />για το γλυκό μυστήριο της ζωής. <br /><br />LunapienaLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-80964560077813724912010-08-07T12:00:00.080+02:002010-08-07T12:00:00.080+02:00Arsenij Aleksandrovic Tarkovskij
nasce nel 1907 a...Arsenij Aleksandrovic Tarkovskij <br />nasce nel 1907 a Elizavetgrad, oggi Kirovograd, in Ucraina. È all'ambiente familiare che Arsenij deve l'amore per la letteratura e le lingue - il padre è poliglotta e autore di racconti e saggi - come anche la conoscenza del pensiero di Grigorij Skovoroda. <br /><br />Nella seconda metà degli anni Venti frequenta i Corsi Superiori Statali di Letteratura e scrive corsi su Il fischio, rivista dei ferrovieri, a cui collaborano anche Bulgakov, Olesa, Kataev, Il'f e Petrov. <br /><br />Tra il '29 e il '30 inizia a scrivere poesie e drammi in versi per la radio sovietica, ma nel '32, accusato di misticismo, è costretto ad interrompere la sua collocazione. Nello stesso anno nasce il figlio Andrej. <br /><br />Inizia a tradurre poesia dall ebraico, arabo, georgiano, armeno. Nel dicembre '43, dopo essere stato insignito dell'Ordine della Stella Rossa per il suo eroismo di guerra, è ferito gravemente e gli viene amputata una gamba. <br /><br />Nel '46 viene rifiutata l'edizione del suo primo libro in quanto i suoi versi vengono ritenuti 'nocivi e pericolosi'. <br /><br />Solo nel '62 esce il primo volume di poesie: Nece imminente , <br />cui seguiranno nel '66 <br />Alla terra ciò che è terreno , <br />nel '69 Il messaggero , <br />nel '74 Poesie , <br />nel '78 Le montagne incantate , <br />nel 1980 Giornata d'inverno , <br />nel 1982 Opere scelte. Poesia. Poemi. Traduzioni. (1929-1979) , <br />nel 1983 Poesie di vari anni . <br /><br />Nel 1986 muore in Francia il figlio Andrej. <br />Nel 1987 esce Dalla giovinezza alla vecchiaia , titolo deciso dalla casa editrice contro il volere dell'autore, e Essere se stesso . <br />Muore a Mosca il 27 maggio 1989. <br /><br />dal webLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-12055868766460270152010-07-08T07:40:48.080+02:002010-07-08T07:40:48.080+02:00Ερημική παραλία
Ερημική παραλία
το πρόσωπο της μο...Ερημική παραλία<br /><br />Ερημική παραλία<br />το πρόσωπο της μοναξιάς<br />Διαβάτες που περνούν<br />αφήνοντας τα ίχνη τους..<br />αδύναμοι ν'αλλάξουν τα δεδομένα.<br /><br />Ο άνεμος, παιχνιδιάρης εραστής<br />της θάλασσας της ξελογιάστρας<br />άλλοτε παράξενος κι εκκεντρικός <br />κι άλλοτε χαδιάρης και τρυφερός<br />ενώνεται με το υγρό στοιχείο<br />μ'ένα αέναο έρωτα...<br /><br />και.. τα ίχνη σβήνονται<br />σαν ερωτικοί αντίζηλοι<br />που δεν κατάφεραν <br />ν'αγγίξουν τη ψυχή...<br /><br />Χαμογελά ο Ήλιος κι η Σελήνη<br />μ'ευτυχία και θαυμασμό..<br />γι'αυτή την θεϊκή ένωση<br />του άνεμου και της θάλασσας..<br />μοναχικοί κι αιώνιοι εραστές <br />σκορπάνε Φως και χρώματα<br />στολίζοντας τη Φύση<br /><br />Είναι ο στόχος της Ζωής<br />μια Ομορφιά λουσμένη στη Αγάπη<br /><br />LunapienaLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-51122527604689665392010-07-08T07:09:29.126+02:002010-07-08T07:09:29.126+02:00Plage isolée
Voici la plage isolée,
tel le visage...Plage isolée<br /><br />Voici la plage isolée,<br />tel le visage de la solitude,<br />où les promeneurs qui flânent<br />laissent des empreintes dérisoires<br />qui ne peuvent rien changer.<br />Amant à vie<br />de la mer ensorceleuse,<br />le vent,<br />parfois étrange et extravagant<br />ou tendre et doux,<br />s'unit dans un amour infini<br />à l'élément fluide.<br />Et les empreintes s'effacent<br />à l'instar des rivaux amoureux<br />qui n'ont pas réussi à toucher l'âme.<br />Joyeux, le soleil et la lune<br />sourient et admirent<br />cette union divine<br />qui leur est interdite<br />et offrent coloris et lumière<br />pour magnifier la nature.<br />Tout est beauté et amour<br />dans la vie.<br /><br />Lunapiena<br />Trad. AlbertLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-80402498616782649922010-07-08T06:38:23.487+02:002010-07-08T06:38:23.487+02:00BUONA GIORNATA... caro infinitoBUONA GIORNATA... caro infinitoLunapienahttps://www.blogger.com/profile/13275527017038783167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-88134419376713776612010-04-23T20:57:49.810+02:002010-04-23T20:57:49.810+02:00è vero ma solo x alcune persone, ad altre nn impor...è vero ma solo x alcune persone, ad altre nn importa proprio....saranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-18420731475162503202010-04-22T16:39:24.393+02:002010-04-22T16:39:24.393+02:00è vero ma quando ti svegli è sempre tutto come pri...è vero ma quando ti svegli è sempre tutto come primachiaranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-76419818729989909132010-04-20T21:46:52.494+02:002010-04-20T21:46:52.494+02:00...grazie Max!!!...un bacione...sempre dolcissimo.......grazie Max!!!...un bacione...sempre dolcissimo... ^_^Saranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-65937620567020846252010-04-08T17:56:41.952+02:002010-04-08T17:56:41.952+02:00sognare e' bello ma risvegliarsi e' un'...sognare e' bello ma risvegliarsi e' un'incuboAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-37131823911431055942010-04-08T17:50:12.725+02:002010-04-08T17:50:12.725+02:00la solitudine fa rifletterela solitudine fa riflettereAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-38791733766448095152010-03-15T15:29:40.188+01:002010-03-15T15:29:40.188+01:00che culoche culoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-39953924499430813042009-12-26T20:46:55.705+01:002009-12-26T20:46:55.705+01:00Grazie Jonathan...non sai che immenso piacere sto ...Grazie Jonathan...non sai che immenso piacere sto provando nel leggere il tuo commento.<br />Non tanto per le belle parole che mi hai dedicato, ma per la presenza di qualcuno che stimoli magari il presentare qualcos'altro.....<br />Con tanta stima e simpatia<br />LiaIl Pensiero che diventa immaginehttps://www.blogger.com/profile/14031369442142806211noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-5937252216551314272009-12-26T20:42:54.206+01:002009-12-26T20:42:54.206+01:00Vasso Auguri di buon Natale e Buon Anno"!!!!!...Vasso Auguri di buon Natale e Buon Anno"!!!!!<br />Ti avevo chiamato al tel per sentirti, non ti ho trovata!!!! Potrai ascoltare la segreteria...<br />Un bacione grande a te ed a tutta la tua famiglia!!!<br />Spero che legga!!! Ho cliccato per caso. Devo dire che mi dispiace che non si possa più confrontare e scambiare le nostre emozioni...Non scrive più nessuno!Un augurio ed un abbraccio a chi passa di qua!<br />Un sorriso<br />LiaIl Pensiero che diventa immaginehttps://www.blogger.com/profile/14031369442142806211noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-47901057922778728602009-12-25T11:22:30.053+01:002009-12-25T11:22:30.053+01:00Talmente bello,
questo disegno,
che supera il mess...Talmente bello,<br />questo disegno,<br />che supera il messaggio,<br />trattandosi d'incubo,<br />volutamente inquietante...<br />Complimenti Lia...Jonathan Livingstonehttps://www.blogger.com/profile/01693259656052693198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-37435480046592874022009-12-24T14:50:59.169+01:002009-12-24T14:50:59.169+01:00Per Vasso, un grande bacio e un affettuoso abbracc...Per Vasso, un grande bacio e un affettuoso abbraccio, buone feste<br />lucelucehttps://www.blogger.com/profile/05006500896857706577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-62752132345433625532009-11-09T11:18:06.158+01:002009-11-09T11:18:06.158+01:00e vero nn possono essere viste ne toccate...bisogn...e vero nn possono essere viste ne toccate...bisogna solo sognare!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3903381408911755158.post-55493688380177762972009-11-03T09:07:47.308+01:002009-11-03T09:07:47.308+01:00Ciao Lia io sono Nadia non ci capisco molto nei
bl...Ciao Lia io sono Nadia non ci capisco molto nei<br />blog... sono belle le immagini che metti e anche le parole... grazie.<br />Ciao a presto.<br />kiti.kitihttps://www.blogger.com/profile/11016975516708630285noreply@blogger.com