giocano col sole bruciante
e spighe dorate
ondeggiano ancora.
L'anima è un fascio
di emozioni.
Sono
un turbinio di sogni nascosti
mentre dimentico l'orologio
che scandisce il tempo
delle ultime fermate
della mia pazzia.
Un bimbo lieto
canta e danza la sua gioia
ma un grumo inspiegabile, assurdo
giunto chissà da dove
non vuole sciogliersi
in lacrime d'amore.
Forse chissà
se si fermasse il vento
e iniziasse ad intessere
trine di pioggia
anche tu
potresti sfiorare il mio abbandono.

Des spirales de vent
RispondiEliminajouent avec le soleil brûlant
et des épis dorés
flottent encore.
L'âme est un faisceau
d'émotions.
Je suis
un tourbillon de rêves cachés
et j'oublie l'horloge
qui scande le temps
des derniers arrêts
de ma folie.
Un enfant heureux
chante et danse sa joie
mais un grumeau inexplicable, absurde
venu qui sait d'où
ne veut pas se dissoudre
en larmes d'amour.
Peut-être pourtant
si le vent s'arrêtait
et commençait à tresser
des dentelles de pluie
toi aussi tu pourrais
sentir mon abandon.