L'Arte

Η τέχνη είναι η άμαξα
που οδηγεί στον ήλιο
της ανθρώπινης λευτεριάς
είναι η αβίαστη έκφραση της καρδιάς,
που ποθεί να πετάξει..
είναι ο χορός αρμονίας των αισθήσεων
και το τραγούδι της φαντασίας,
τη στιγμή που τ'όνειρο καταφέρνει
να συναντήσει το χαμόγελο της αυγής..
Η τέχνη είναι η κόρη του πάθους
που ερωτεύεται με το συναίσθημα..
είναι ο έρωτας που οργανώνει το χάος
μες την ψυχή του κόσμου...
είναι ο ιερός βωμός της ανθρώπινης ψυχής
που υμνεί τον δημιουργό της..
ενάντια στην αμνησία του χρόνου
και την μιζέρια της καθημερινότητας.

(dipinto di Christos Pallantzas)

L'Arte è la vettura che porta
verso la luce della libertà....
è l'espressione libera di un cuore...
che desidera volare,
è la danza dei sensi nell'armonia
del canto della fantasia,
quando il sogno riesce ad entrare
nella luce dell'alba...
L'Arte è la figlia della passione
che si innamora con il cuore
è l'eros che ordina il caos
nell'anima del mondo,
è il tempio sacro dell'anima umana
che lode il Dio creatore,
contro l'oblio del tempo
e la miseria del quotidiano.
Lunapiena