Gli schiaffi del tempo...

Pezzi di strada
percorsi insieme
mentre il treno sfrecciava
tra le verdi colline
e dall'altra parte il mare...
Parlavamo :
un po' di me per un po' di te
e l'allegria contagiosa
ci rendeva leggeri.
Ci siamo persi
e di nuovo incontrati
non sempre ci siamo capiti.
Ti rivedo
e sono passati lustri...
ti cerco
inseguendo i miei ricordi
al di là dei segni del tempo.
Riemerge a fatica il te di ieri
nel te di oggi e
quando in un lampo
ti ritrovo
ad un tratto
sul tuo viso
diventano insignificanti
gli schiaffi del tempo
Ensemble nous avons parcouru
un bout de chemin
alors que le train filait :
d'un côté, de vertes collines,
de l'autre, la mer.
Nous parlions,
un peu de moi, un peu de toi,
une gaieté contagieuse
nous rendait légers.
Nous nous sommes perdus,
de nouveau rencontrés,
sans toujours nous comprendre.
Je te revois
après tous ces lustres,
je te cherche
dans mes souvenirs
au-delà des marques du temps :
ce que tu étais hier
n'apparaît qu'avec peine
dans ce que tu es aujourd'hui,
mais quand, en un éclair,
soudain je te retrouve,
sur ton visage
les gifles du temps
semblent bien insignifiantes.

3 commenti:

  1. SEMPRE BRAVISSIMI!

    Un bacione
    Vasso

    RispondiElimina
  2. quando in un lampo
    ti ritrovo
    ad un tratto
    sul tuo viso
    diventano insignificanti
    gli schiaffi del tempo


    Bellissima la chiusa.....
    un incontro quasi magico,
    un incontro di cuore,
    di sentimento
    dove sensazione, emozione,
    supera il passar del tempo...
    bellissimi questi versi,
    Il sentimento resta immutabile
    per sempre quando si vive
    un amore grande
    Complimenti Liza
    un abbraccio
    lia

    RispondiElimina
  3. Un bacione Vasso, un bacione Lia (...e sottinteso sempre un bacione ad Albert).
    Sì a volte ci si trova, incontri d' anima, e ci si fa compagnia per un tratto.
    Questa poesia è per un collega con cui ho avuto in passato una buona collaborazione di lavoro e facevamo pure la stessa strada per recarci al lavoro. Ora purtroppo lui è anche devastato da una seria malattia.

    RispondiElimina