...è lunga l'Arte

Mio Dio, è lunga l' arte
ed è breve la vita.

Si dovrebbe, almeno ogni giorno,
ascoltare qualche canzone,
leggere una bella poesia,
vedere un bel quadro,
e, se possibile, dire
qualche parola ragionevole.
Wolfgang Goethe


Ω! Θεέ μου.. πόσο μεγάλη είναι η Τέχνη
και πόσο μικρή είναι η ζωή μας.

Θα 'πρεπε.. τουλάχιστον κάθε μέρα
ν'ακούμε ένα τραγούδι
να διαβάζουμε ένα ωραίο ποίημα
να βλέπουμε ένα όμορφο κάδρο
και.. άν είναι δυνατόν
να λέμε και καμμιά λογική κουβέντα.
Wolfgang Goethe
Trad. Lunapiena

2 commenti:

  1. Anonimo15.3.09

    Posso facilmente ogni giorno ascoltare una canzone, leggere una poesia, guardare un quadro... ma dire qualche cosa di ragionevole, hehe, ecco che è molto difficile, non provo anche !

    RispondiElimina