Un sorriso
Un sorriso dolce trasmette calore
raggiunge il cuore e lo riscalda.
Un sorriso di grazia regala un fiore
quello d'allegria mille colori.
Il sorriso di compassione somiglia al vento
che allontana le nuvole della tristezza.
Un sorriso amaro reclama dolore
e prologa il nostro perdono.
Il sorriso confortante di un amico
è la spinta della sua fiducia.
Un sorriso d'affetto carezza l'anima,
quello della voglia evidenzia la passione
ma il sorriso d'amore regala la vita.
Un sorriso... mille parole.
Non è solo contrazioni di muscoli
il nostro sorriso,
è l'espressione riflessa al viso
della ricchezza del nostro cuore,
che si trasmette con un sguardo,
un sguardo profondo
che rispecchia la ricchezza
del nostro mare di emozioni.
Un sorriso... mille parole
Lunapiena
Lunapiena
Post
Un sourire
RispondiEliminaUn sourire doux transmet de la chaleur,
il atteint et réchauffe le coeur.
Un gracieux sourire offre une fleur,
un sourire joyeux mille couleurs.
Celui de compassion ressemble au vent
qui éloigne les nuages de la tristesse.
Un sourire amer proteste de douleur
et demande notre pardon.
Le sourire réconfortant d'un ami
c'est l'appui de sa confiance.
Un sourire d'affection caresse l'âme,
celui de la volonté souligne la passion
et le sourire d'amour offre la vie.
Un sourire... mille mots.
Le sourire n'est pas seulement
un mouvement des lèvres,
c'est l'expression qui reflète sur le visage
la richesse de notre coeur
et qui se transmet avec le regard,
un regard profond
montrant la richesse
de toutes nos émotions.
Un sourire... mille mots.
Lunapiena
Trad. Albert