Visualizzazione post con etichetta Natura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Natura. Mostra tutti i post

Per Tutte... le MAMME

Per Te.... Mamma!
Sei la Terra Solida che gira sempre
senza stancarti un attimo...
Sei Primavera che sorride felice
quando nasce un fiore...
Sei bosco che ospita senza lamento
urli feroci... uccelli che cantano...
Sei la Notte che avvolge le Stelle
segreti nascosti, sogni e favole...
Sei l'azzurro del Mare aperto
che rispecchia il Sole...
La tua presenza un ombra di fiducia
Il tuo abbraccio... un dolce nido
Il tuo sorriso... oceano d'Amore
Il tuo cuore arpa che suona dolcezza
Il tuo sguardo sorriso del cielo
divina donna che gesti la Vita..
Lunapiena
Για Σένα που Είσαι ΜΑΝΟΥΛΑ
Είσαι η στέρεα γη που πάντα γυρίζει
χωρίς στιγμή να κουραστεί
Είσαι η Άνοιξη που χαρούμενη γελά
όταν γεννιέται ένα λουλούδι
Είσαι το δάσος που χωρίς παράπονα
φιλοξενεί άγρια ουρλιαχτά.. και μελωδίες
Εισαι η νύχτα που τ'αστρα αγκαλιάζει
κρυμμένα μυστικά, όνειρα και παραμύθια
Είσαι το γαλάζιο της ανοιχτής θάλασσας
που μέσα της καθρεφτίζει τον ήλιο
Η παρουσία σου.. σκιά εμπιστοσύνης
Η αγκαλιά σου μια ζεστή φωλιά
Το χαμογελό σου.. ωκεανός αγάπης
Η καρδιά σου άρπα που παίζει γλυκά
το βλέμμα σου..τ'ουρανού χαμόγελο
Θεία Γυναίκα.. που εγκυμονεί Ζωή.
Lunapiena

Cantando... Aprile



L'ECCEZIONE (2002)
Carmen Consoli

Pioggia d'Aprile,
sui litorali, desolate
si adagiano
le imbarcazioni dei pescatori.

Pioggia d'Aprile,
dalle finestre donne operose
raccolgono
i panni, stesi ad asciugare.

La tanto attesa, calda, stagione
sembra quasi che voglia farsi aspettare

Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile
benessere.
Nei lunghi e tormentati inverni,
che adesso volgono al termine,
stata estranea troppe volte
quella salubre autoironia.

Pioggia d' Aprile,
dolci fragranze sinseguono
e poi si disperdono
lungo il pontile e tra i mandorli in fiore.

La tanto attesa, calda, stagione
sembra quasi che voglia farsi aspettare

Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile
benessere.
Nei lunghi e tormentati inverni,
che adesso volgono al termine,
stata estranea troppe volte
la consuetudine
di sorridere

Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile
benessere.
Nei lunghi e sconfinati inverni,
dolenti e gelidi,
ho simulato un invidiabile
benessere

L' Ultima Rosa...


"Non chiedere mai alla rosa
perchè è sbocciata nel tuo giardino"
Coglierò per te
l'ultima rosa del giardino,
la rosa bianca che fiorisce
nelle prime nebbie.
Le avide api l'hanno visitata sino a ieri,
ma è ancora così dolce
che fa tremare.
Attilio Bertolucci

"Μη ρωτήσεις ποτέ ένα ρόδο
γιατί άνθισε στον κήπο σου".

Θα κόψω για σένα
το τελευταίο ρόδο του κήπου,
ένα λευκό τριαντάφυλλο
που άνθισε στη πρώτη ομίχλη.
Οι λαίμαργες μέλισσες
το τριγύριζαν μέχρι χθες,
αλλά ακόμα έχει τόση ομορφιά
που φέρνει ανατριχίλα.
Αttilio Bertolucci
Μετάφρ. Lunapiena

Spunta il Sole...

Ο Hλιος Aνατέλλει

Τον ύμνο της χαρίζει στ'αηδόνι η ζωή,
δραπετεύει απ'την μάχη το σκοτάδι
στον ορίζοντα,

ξεπρόβαλε η αυγή..
η πρωτότοκη κόρη του Ήλιου.

Τρυφερό χαμόγελο της φύσης
τα ρόδινα σύννεφα στον ουρανό
κι η ελπίδα ντύθηκε πορτοκαλί.

Λυμένα μακρυά μαλλιά στον άνεμο
θυμίζουν τα κλαδιά της κλαίουσας ιτιάς
στο χορό του Απρίλη..
μπρος στο κατώφλι της μέρας.

Αθηνάς κέντημα στο γήινο τελάρο
με κλεμμένες μπογιές απ'τον παράδεισο
η χαρούμενη συμφωνία των χρωμάτων

Κι ο ήλιο ανατέλλει στ'απέναντι βουνό
μια καινούργια μέρα γεννιέται
στου χρόνου την αέναη συνέχεια...
Μια νέα μέρα.. χάρισμα ζωής!
Δροσερή αύρα της Άνοιξης..
σαν αιώνιο κάλεσμα του έρωτα
της καρδιάς το τραγούδι!

Lunapiena

Spunta il Sole

L'usignolo canta la Vita
il buio abbandona la lotta
spunta l'alba nell'orizzonte,
la timida figlia del Sole.
Sorrisi di tenerezza intorno,
nuvole colorate di rosa,
è vestita d'arancione la speranza.

Sciolti capelli nel vento
somigliano i rami del salice
alla danza d'Aprile,
sulla soglia del giorno.
Ricamo divino sulla tela terreste
mille colori di un paradiso fiorito,
sinfonia allegra dell'aurora.

Spunta il Sole sulla montagna,
e' nato un altro giorno
nel continuo del tempo...

Un altro giorno per vivere.
Fresca brezza di Primavera,
perenne ricchiamo d'amore,
il canto del mio cuore...

Lunapiena

lucciole

lucciole
Lucciole nella notte che vendono
quello che hanno per una libertà negata.
Donne usate come cosa di poco conto
merce di scambio per piaceri perversi..
lucciole di tutti i colori del mondo intero
che svendono quel tempio
che è la meraviglia dell'universo.
Crudeli spiriti del dio denaro
usano per i loro nefasti vizzi, carne da macello.
Lucciole fragili che schiacciate
non possono splendere di luce propria.
Perversi compratori si aggirano
nella buia notte
acquistando un piacere
che è tutto fuorchè Amore e Luce
gardenja

Il Gioco del Delfino...

Il gioco del delfino

Ti ho visto giocare
con l'azzurro profondo del mare
contro il vento feroce.
Ti ho visto sopravvivere
alle grande tempeste
ballando con quelle onde giganti.
Ti ho visto avvicinare le rocce
e la spiaggia piena di gente
con la curiosità accesa di conoscere l'uomo.

Gli amanti della verità
non hanno mai paura dalla profondità
e nemmeno dalle tempeste,
quello che sembra di confonderli
sono solo gli scogli nascosti
di un mare meno profondo.
Lunapiena

Παιχνίδι με τα Κύματα

Σε είδα να παίζεις
με το βαθύ γαλάζιο της θάλασσας,
ενάντια στην οργή του Αιόλου.
Σε είδα να επιβιώνεις
στο άγριο ξέσπασμα μιας τρικυμίας
χορεύοντας πάνω στα κύματα.
Σε είδα να πλησιάζεις τους βράχους
και της παραλίας τον ημίγυμνο συνοστισμό
με φανερή την περιέργεια
για να γνωρίσει τον άνθρωπο.

Μα.. της αλήθειας οι εραστές
δεν φοβήθηκαν στα βαθεία ποτέ,
ούτε στο ξέσπασμα μιας καταιγίδας,
αυτό που μοιάζει πάντα να τους μπερδεύει,
είναι οι κρυμμένοι ύφαλοι στα ρηχά
Lunapiena

Canti di Marzo


Canto di Marzo
Quale una incinta, su cui scende languida
languida l'ombra del sopore e l'occupa,
disciolta giace e palpita su 'l talamo,
sospiri al labbro e rotti accenti vengono
e sùbiti rossor la faccia corrono;
tale è la terra: l'ombra de le nuvole
passa a sprazzi su 'l verde tra il sol pallido:
umido vento scuote i pèschi e i mandorli
bianco e rosso fioriti, ed i fior cadono:
spira da i pori de le glebe un cantico.
O salienti da' marini pascoli
vacche del cielo, grige e bianche nuvole,
versate il latte da le mamme tumide
al piano e al colle che sorride e verzica,
a la selva che mette i primi palpiti
Così cantano i fior che si risvegliano:
così cantano i germi che si movono
e le radici che bramose stendonsi:
così da l'ossa de i sepolti cantano
i germi de la vita e de gli spiriti.
Ecco l'acqua che scroscia
e il tuon che brontola:
porge il capo il vitel da la stalla umida,
la gallina scotendo l'ali strepita,
profondo nel verzier sospira il cùculo
ed i bambini sopra l'aia saltano.
Chinatevi al lavoro, o validi omeri;
schiudetevi a gli amori, o cuori giovani;
impennatevi a i sogni, ali de l'anime;
irrompete a la guerra, o desii torbidi:
ciò che fu torna e tornerà ne i secoli.
1884

POESIE di MARZO

Marzo
Io son Marzo che libero il sole,
gonfio le gemme sul ramo e sul rovo;
sciolgo la neve, fiorisco le viole,
sveglio gli uccelli nel tiepido covo.
La rondinella riporto sul tetto.
Io sono Marzo
un po' savio e un po' matto.
G. Reynaudo
*********
ΜΑΡΤΗΣ
Είμαι ο Μάρτης
που τον ήλιο ελευθερώνω
τα κλαδιά και τους βάτους
με μπουμπούκια στολίζω,
Λιώνω τα χιόνια, τις βιολέτες ανθίζω,
τα πουλιά ξυπνώ στις ζεστές φωλιές.
Στις στέγες ξαναφέρνω τα χελιδόνια.
Είμαι ο Μάρτης..
συνετός και παλαβιάρης.
G. Reynaudo
Trad. Lunapiena

La Tempesta

La TEMPESTA
Ha piovuto forte stasera
le strade della grande città
son diventati ruscelli..
l'acqua pulita e il ballo del vento
hanno cacciato via quella tristezza
che si era impandronita della città
negli ultimi giorni passati..
Burrasca d'autunno le tue parole
di rabbia e di speranza..
hanno pulito il tuo cuore
e ha rinfrescato l'atmosfera
in una notte d pioggia..
E' questa la legge del mondo
ogni cosa ricchiama il suo opposto
caldura di sentimenti..
burasca di parole
per mantenere ancora questa volta
l'equilibrio avuto.
Ha piovuto forte stasera
e il lampo del cielo è servito
per mantenersi chiaro sulla mente
il ricordo di un caloroso abbraccio,
per le gelide notti d'inverno.
Lunapiena
Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ
Έβρεξε πολύ απόψε
κι οι δρόμοι της πρωτεύουσας
θύμιζαν χείμαρρο..
το καθαρό βρόχινο νερό
και ο χορός του ανέμου
έδιωξαν μακρυά εκείνη τη θλίψη
που κυριαρχούσε στην ατμόσφαιρα
τις τελευταίες μέρες...
Φθινοπωρινή καταιγίδα
ήταν τα λόγια σου...
μ'οργή και ένταση ντυμένα,
ίσως και να καθάρισαν την καρδιά..
ανανέωσαν την θλιμένη ατμόσφαιρα
μια κρύα βροχερή... βραδυά.
Είναι ο νόμος του κόσμου
το καθετί στη ζωή να καλεί τ'αντίθετό του...
Τα καυτά συναισθήματα καλούν
μια καταιγίδα από λόγια...
για να σωθεί ακόμα μια φορά,
μια ευαίσθητη ισορροπία.
Έβρεξε πολύ απόψε
κι άστραψε ξαφνικά ο ουρανός
για να μείνει στης μνήμης το φακό
η ανάμνηση μιας ζεστής αγκαλιάς..
για τις παγωμένες νύχτες του χειμώνα.
Lunapiena

Cocomeri e spade

Cocomeri e spade

Al microscopio si sa, nulla è come sembra. Prendete questa foto ad esempio: che cosa vedete? Tre angurie mature? Un po’ ci assomigliano, ma questi in realtà sono pollini di gladiolo, ingranditi e fotografati
Più che per i pollini però, il gladiolo (Gladiolus) è noto per la sagoma delle sue foglie, talmente appuntite da sembrare tante lame affilate. E da qui il nome: in latino gladiulus significa appunto piccola spada.


Lia
dal web

Indovinello spaziale

Indovinello spaziale

È tondeggiante, ma non è un pianeta. Brilla di luce diffusa, ma non è una cometa.
Che cos’è? Il primo a risolvere - involontariamente - questo rompicapo fu l’astronomo francese Charles Messier.
Nel 1764, scrutando il cielo in cerca di qualche cometa, s’imbatté in questo strano oggetto che bollò semplicemente come "non cometa", inserendolo in una "lista nera" col numero 27. Non sapeva che per questa casuale osservazione sarebbe passato alla storia.
La Messier 27 (detta anche M27), nella foto, non era, infatti, una cometa ma una nebulosa planetaria, una specie di "guscio" di materiale gassoso avvolto intorno a una stella morente.
Da allora, grazie a telescopi sempre più potenti, nella nostra galassia sono stati scoperti migliaia di oggetti simili.


Lia
da web

Squarcio di luce


Squarcio di luce

Le stelle dovrebbero restare "a secco" più spesso, se questo è il risultato. Sì perché a generare questa bella nebulosa planetaria, è stato proprio un astro rimasto a corto di "carburante". Terminata la fusione di idrogeno ed elio presenti nel suo nucleo, una stella dispersa a più di 10 mila anni luce da noi ha iniziato a diffondere attorno a sé strati di azoto (in rosso), idrogeno (verde) e ossigeno (blu). Creando questo "quadro" multicolore qui fotografato dal telescopio Hubble. Anche il Sole al termine della sua evoluzione, potrebbe comportarsi allo stesso modo. Fortunatamente però dicono gli esperti la sua trasformazione non dovrebbe avvenire prima di 5 miliardi di anni.


Lia, dal web

Cameriere, ho una larva nel piatto!

C’è chi guardando questa larva d’ortottero (l’ordine di insetti a cui appartengono anche grilli e cavallette) si lecca i baffi. E la pregusta bollita, ripiena o intinta nel cioccolato. Non stiamo parlando di un cuoco cinese o africano ma di un insospettabile chef belga, che alla cucina di questi e altri animaletti ha addirittura dedicato un libro di ricette. Molto gradito - pare - dai palati d’Oltralpe, tanto che prelibatezze come bignè di grilli e cavallette fritte spopolano già sui tavoli di feste e pranzi di nozze. Ma anche in Italia c'è chi va ghiotto di queste bestioline, l’estate scorsa un museo di scienze naturali di Bergamo ha organizzato una serata gastronomica dal titolo "Insetti che bontà". Con un menù a base di grilli, tarme e bachi da seta.

Lia, dal web

Ascensori per alianti

Siamo in Nuova Zelanda sui monti Tararua e questo non è un tornado ma una nuvola. O meglio una "nube lenticolare", una nuvola che si forma talvolta in cima ai rilievi quando soffia il vento. E se noi l'ammiriamo per la sua forma bizzarra, i piloti d’aliante l’apprezzano per motivi più pratici. La presenza di queste nubi infatti, indica la presenza di correnti ascensionali capaci di sollevare i loro velivoli - leggeri e privi di motore a diverse migliaia di metri d’altezza. Proprio grazie a questi "ascensori" naturali Steve Fosset nel 2006 è riuscito a stabilire il record di salita con un aliante, volando a 15.460 metri di altitudine (un normale aereo di linea vola a circa 9.000 metri d'altezza).

Lia, dal web

Terra a colori

Quando è stato lanciato, lo scorso dicembre, l'MSG-2, il satellite progettato in collaborazione di ESA e EUMTSAT, aveva nei suoi obiettivi quello di assicurare la continuità nel rilascio di informazioni sulle condizioni meteorologiche e i cambiamenti climatici del nostro pianeta. Oltre a questa funzione, il satellite è stato in grado di fornirci la sua prima straordinaria immagine a colori della Terra. A bordo del satellite, uno strumento (GERB) misura la differenza tra le radiazioni provenienti dal Sole (la media giornaliera è di 1.37 kilowatts per metro quadrato al di sopra dell'atmosfera terrestre) e quelle respinte dalla Terra: se l'energia solare fosse trattenuta dall'atmosfera, la temperatura si alzerebbe a picco ai livelli di Venere (480 °C).

Lia, dal web

Una Lettera Storica

Lettera del capo indiano Seattle al presidente Usa Franklin Pierce

Nel 1854 il "Grande Bianco" di Washington (il presidente degli Stati Uniti) si offrì di acquistare una parte del territorio indiano e promise di istituirvi una "riserva" per il popolo indiano. Ecco la risposta del "capo Seattle", considerata ancora oggi la più bella, la più profonda dichiarazione mai fatta sull'ambiente.

14 settembre 1854 - capo indiano Seattle

"Come potete acquistare o vendere il cielo, il calore della terra? L'idea ci sembra strana. Se noi non possediamo la freschezza dell'aria, lo scintillio dell'acqua sotto il sole come è che voi potete acquistarli? Ogni parco di questa terra è sacro per il mio popolo. Ogni lucente ago di pino, ogni riva sabbiosa, ogni lembo di bruma dei boschi ombrosi, ogni radura ogni ronzio di insetti è sacro nel ricordo e nell'esperienza del mio popolo. La linfa che cola negli alberi porta con sé il ricordo dell'uomo rosso. Noi siamo una parte della terra, e la terra fa parte di noi. I fiori profumati sono i nostri fratelli, il cavallo, la grande aquila sono i nostri fratelli, la cresta rocciosa, il verde dei prati, il calore dei pony e l'uomo appartengono tutti alla stessa famiglia.

Quest'acqua scintillante che scorre nei torrenti e nei fiumi non è solamente acqua, per noi è qualcosa di immensamente significativo: è il sangue dei nostri padri. I fiumi sono nostri fratelli, ci dissetano quando abbiamo sete. I fiumi sostengono le nostre canoe, sfamano i nostri figli. Se vi vendiamo le nostre terre, voi dovrete ricordarvi, e insegnarlo ai vostri figli, che i fiumi sono i nostri e i vostri fratelli e dovrete dimostrare per fiumi lo stesso affetto che dimostrerete ad un fratello. Sappiamo che l'uomo bianco non comprende i nostri costumi. Per lui una parte di terra è uguale all'altra, perché è come uno straniero che arriva di notte e alloggia nel posto che più gli conviene. La terra non è suo fratello, anzi è suo nemico e quando l'ha conquistata va oltre, più lontano.

Tratta sua madre, la terra, e suo fratello, il cielo, come se fossero semplicemente delle cose da acquistare, prendere e vendere come si fa con i montoni o con le pietre preziose. Il suo appetito divorerà tutta la terra e a lui non resterà che il deserto. Non esiste un posto accessibile nelle città dell'uomo bianco. Non esiste un posto per vedere le foglie e i fiori sbocciare in primavera, o ascoltare il fruscio delle ali di un insetto. Ma forse è perché io sono un selvaggio e non posso capire. Il baccano sembra insultare le orecchie. E quale interesse può avere l'uomo a vivere senza ascoltare il rumore delle capre che succhiano l'erba o il chiacchierio delle rane, la notte, attorno ad uno stagno?

Io sono un uomo rosso e non capisco. L'indiano preferisce il dolce suono del vento che slanciandosi come una freccia accarezza la faccia dello stagno, e preferisce l'odore del vento bagnato dalla pioggia mattutina, o profumato dal pino pieno di pigne. L'aria è preziosa per l'uomo rosso, giacché tutte le cose respirano con la stessa aria: le bestie, gli alberi, gli uomini tutti respirano la stesa aria. L'uomo bianco non sembra far caso all'aria che respira. Come un uomo che impiega parecchi giorni a morire resta insensibile alle punture. Ma se noi vendiamo le nostre terre, voi dovrete ricordare che l'aria per noi è preziosa, che l'aria divide il suo spirito con tutti quelli che fa vivere. Il vento che ha dato il primo alito al Nostro Grande Padre è lo stesso che ha raccolto il suo ultimo respiro.

E se noi vi vendiamo le nostre terre voi dovrete guardarle in modo diverso, tenerle per sacre e considerarle un posto in cui anche l'uomo bianco possa andare a gustare il vento reso dolce dai fiori del prato. Considereremo l'offerta di acquistare le nostre terre. Ma se decidiamo di accettare la proposta io porrò una condizione: l'uomo bianco dovrà rispettare le bestie che vivono su questa terra come se fossero suoi fratelli. Che cos'è l'uomo senza le bestie? Se tutte le bestie sparissero, l'uomo morirebbe di una grande solitudine nello spirito. Poiché ciò che accade alle bestie prima o poi accade anche all'uomo. Tutte le cose sono legate tra loro. Dovrete insegnare ai vostri figli che il suolo che essi calpestano è fatto dalle ceneri dei nostri padri. Affinché i vostri figli rispettino questa terra, dite loro che essa è arricchita dalle vite della nostra gente.

Insegnate ai vostri figli quello che noi abbiamo insegnato ai nostri: la terra è la madre di tutti noi. Tutto ciò che di buono arriva dalla terra arriva anche ai figli della terra. Se gli uomini sputano sulla terra, sputano su se stessi. Noi almeno sappiamo questo: la terra non appartiene all'uomo, bensì è l'uomo che appartiene alla terra. Questo noi lo sappiamo. Tutte le cose sono legate fra loro come il sangue che unisce i membri della stessa famiglia. Tutte le cose sono legate fra loro. Tutto ciò che si fa per la terra lo si fa per i suoi figli. Non è l'uomo che ha tessuto le trame della vita: egli ne è soltanto un filo.

Tutto ciò che egli fa alla trama lo fa a se stesso. C'è una cosa che noi sappiamo e che forse l'uomo bianco scoprirà presto: il nostro Dio è lo stesso vostro Dio. Voi forse pensate che adesso lo possedete come volete possedere le nostre terre ma non lo potete. Egli è il Dio dell'uomo e la sua pietà è uguale per tutti : tanto per l'uomo bianco quanto per l'uomo rosso. Questa terra per lui è preziosa. Dov'è finito il bosco? È scomparso. Dov'è finita l'aquila? È scomparsa. È la fine della vita e l'inizio della sopravvivenza".

«I ghiacci artici ai livelli del '79»

Il livello dei ghiacci artici è tornato ai livelli del 1979. Lo rivelano i dati, per certi versi sorprendenti, del Centro di Ricerca sul Clima Artico dell'Università dell'Illinois. Nei primi mesi del 2008 - riferiscono gli studiosi - la superficie ghiacciata aveva subito una forte riduzione, tanto che qualcuno aveva predetto la scomparsa totale dei ghiacci artici entro l'anno. Ma nei mesi invernali i territori ghiacciati sono aumentati velocemente invernali riportando i livelli a quelli di 30 anni fa.

Gli scienziati americani monitorano periodicamente la solidità del ghiaccio terrestre attraverso i satelliti. Ogni anno milioni di chilometri quadrati di ghiaccio si sciolgono e si risolidificano con l'arrivo dell'inverno, ma gli scienziati non si aspettavano un andamento così improvviso negli ultimi mesi. Bill Chapman, uno dei ricercatori del centro universitario, spiega che negli ultimi tempi le temperature nelle zone artiche sono state particolarmente rigide. A contribuire al raffreddamento sarebbe stato il calo dei venti che rende più facile la formazione di ghiaccio, lasciando uno strato di neve in superfice.