Visualizzazione post con etichetta Sonia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Sonia. Mostra tutti i post

Ricordi...

Confuse nella mente,
nel cuore,
nella testa,
si alzano memorie
che seguendo un percorso
riscrivono percezioni,
desideri brucianti nel cuore.
Vorrei dormire
per non desiderare
di essere altrove,
vivo l'illusione
di dimenticarti
ma nel tuo sguardo
in un istante
rivedo il tempo
mai passato
come le nubi
come la pioggia
sono annegata...

Sonia
De façon confuse,
dans mon coeur
et dans ma tête,
s'éveillent des souvenirs
qui, dans leur divagation,
réécrivent des sensations,
de brûlants désirs.
Je voudrais dormir
pour ne plus souhaiter
être ailleurs,
je vis l'illusion
de t'oublier
mais dans ton regard,
en un instant,
je revois le temps
à jamais passé,
comme les nuages,
comme la pluie,
et je m'y noie...

18.9.2008

Per sempre nel silenzio ?

Avvolta dalla nebbia
non so dove andare,
mi sono persa
e non riesco
a vedere il precipizio...
Avvolta dalla profondità
rimango per sempre
nel silenzio.

Sonia,
Depressione